C0403

I dag var jeg i leiligheten vår for aller første gang. Jeg elsker den! Jeg kan virkelig ikke vente til juni! Her er en liten bildeserie. 
 

Langhelg

Ha en fin helg, alle lesere!
Nå skal jeg til Oslo og besøke min fantastiske kjæreste. Jeg skal prøve så godt jeg kan å ta bilder fra den nye leiligheten vår.

Snakkes på mandag!

Lydtest

Drid Machine lydtest. Hør sendingen i kveld, 23. februar kl 21:00. FM 102.2 eller www.smis.no.

Dersom du enda ikke har meldt deg inn i Facebook-gruppa vår, gjør gjerne det!
Drid Machine på Facebook.

Dagens oversettelse, 22.02

Hvem i alle dager er denne personen som tekster fjerde sesong av The Shield?
The Shield – sesong 4, episode 8;
- “We heard that your teacher failed you for cutting class”
- “Hørte du ikke sto i knivstikking”

Deling på godt og vondt

Jeg finner det ekstremt vanskelig å ta Securitas på alvor når brevene deres ser slik ut;

Cold Prey

På jobb abonnerer vi på Amped, ett av USAs største bransjemagasiner for musikk og film. Forleden dag da jeg bladde gjennom bladet, oppdaget jeg dette; Fritt Vilt lanseres i USA, under navnet Cold Prey. Les beskrivelsen under. Høres passe døvt ut. Neppe noe amerikanerne kommer til juble over. Men nå finnes den iallefall i butikker [...]

Den gylne alders alder

ett fenomen jeg aldri har forstått meg på er dette med jenters/damers/kvinners evige fascinasjon og dragning til eldre menn. Da mener jeg ikke eldre som i “har anskaffet seg gebiss”, men eldre som i velstelte, gråhårete menn i 40-50-årsalderen. Gjerne med litt rynker. Rynker er bra. Gudene vet hvorfor. “Man kan liksom se at de [...]

Fin fyr

Kjære herr Toby Keith;
Du har smultring, og jeg er svært skeptisk til deg. “That Don’t Make Me A Bad Guy”. What don’t make you a bad guy? Jeg setter pengene mine på at det involverer enten umoralsk fotografering av umyndige barn, eller ett eller flere tilfeller “Vidar Johnsen” i full offentlighet. Du er i det [...]

Dagens oversettelse, 11.02

The Shield – sesong 4, episode 3;
- “…broke ass nigger”
- “negerfjott!”

Om hår i ansiktet, alias “skjegg”

Kjære hvem enn det måtte gjelde;
Hvilken synd har jeg begått for å måtte fortjene slik elendig skjeggvekst? Hvorfor svikter genene mine så katastrofalt akkurat på dette feltet? Det er få ting jeg ønsker så mye som å kunne gro ett skikkelig manneskjegg – bare for å kunne ha det, liksom. Problemet mitt er ikke at [...]